۹ سال، ۱۸ پنجره نقل‌وانتقالاتی پنجره رازآلود سیتی؛ تمام خریدهای باشگاه از ۲۰۰۹ تا ۲۰۱۸

کمیسیون مستقل لیگ برتر، منچسترسیتی را در تقریباً تمامی اتهامات مربوط به نقض قوانین مالی در یک دوره ۹ ساله بین سال‌های ۲۰۰۹ تا ۲۰۱۸ مقصر شناخته است.

البته این رأی همچنان قابل تجدیدنظرخواهی است و منچسترسیتی نیز هرگونه تخلف را رد می‌کند.

در ادامه، نگاهی داریم به مهم‌ترین خریدهای منچسترسیتی در آن سال‌ها؛ دوره‌ای که این باشگاه بیش از ۱.۲ میلیارد پوند (۱.۶ میلیارد دلار) برای جذب بازیکنان جدید هزینه کرد. این خریدها به سرعت گرفتن روند رشد سیتی کمک کردند؛ باشگاهی که تا همین اواخر، یعنی فصل ۹۹-۱۹۹۸، در دسته سوم فوتبال انگلیس حضور داشت و در نهایت توانست به پایان دادن به ۳۵ سال انتظار برای کسب جام برسد.

این خریدها پایه‌های تیمی را بنا کردند که در سال ۲۰۲۳ موفق به کسب سه‌گانه شد و زمینه را برای یک دهه موفقیت زیر نظر پپ گواردیولا فراهم کردند.

فصل ۱۰-۲۰۰۹

خریدهای مهم (مبلغ انتقال طبق ترانسفرمارکت و باشگاه قبلی):

• کارلوس توز — ۴۱ میلیون پوند، منچستریونایتد
• امانوئل آدبایور — ۲۴.۹ میلیون پوند، آرسنال
• جولئون لسکات — ۲۳.۶ میلیون پوند، اورتون
• کولو توره — ۱۶.۱ میلیون پوند، آرسنال
• گرت بری — ۱۱.۹ میلیون پوند، استون ویلا

مهم‌ترین تأثیر

پس از آنکه گروه ابوظبی در سپتامبر ۲۰۰۸، ۹۰ درصد سهام باشگاه را خرید، این نخستین پنجره کامل نقل‌وانتقالاتی تابستانی برای مالکان جدید بود.

منچسترسیتی در مجموع دو پنجره نقل‌وانتقالاتی فصل ۱۰-۲۰۰۹، ۱۴۲ میلیون پوند هزینه کرد و برای جذب بازیکنان جدید، مستقیماً سراغ چندین رقیب خود در لیگ برتر رفت.

توز که پیش از آن برای وستهام یونایتد بازی می‌کرد، دو فصل را به‌صورت قرضی در منچستریونایتد گذرانده بود. سیتی برای جشن گرفتن این انتقال، بیلبوردی در سطح شهر نصب کرد که روی آن نوشته شده بود: «به منچستر خوش آمدی»؛ اقدامی که سرمربی منچستریونایتد، سر الکس فرگوسن، را به‌شدت عصبانی کرد.

این مهاجم آرژانتینی در مجموع ۱۴۸ بازی برای سیتی ۷۴ گل به ثمر رساند و نقش مهمی در نخستین قهرمانی این باشگاه در لیگ برتر در فصل ۱۲-۲۰۱۱ داشت؛ قهرمانی‌ای که یک سال پس از فتح جام حذفی در فصل ۱۱-۲۰۱۰ به دست آمد.

۲۰۱۰-۱۱

خریدهای مهم:
ادین ژکو (۳۱.۳ میلیون پوند)، وولفسبورگ
یحیی توره (۲۴.۹ میلیون پوند)، بارسلونا
ماریو بالوتلی (۲۴.۵ میلیون پوند)، اینتر
داوید سیلوا (۲۳.۸ میلیون پوند)، والنسیا
الکساندر کولاروف (۱۹.۸ میلیون پوند)، لاتزیو
جیمز میلنر (۱۸.۲ میلیون پوند)، استون ویلا

بیشترین تأثیر:
در میان این خریدها، چندین بازیکن حضور داشتند که بعدها به اسطوره‌های منچسترسیتی تبدیل شدند. آنها خیلی زود تأثیر خود را نشان دادند و سیتی در سال ۲۰۱۱ فصل را در رده سوم به پایان رساند؛ یک پله بهتر از رتبه پنجم فصل قبل و در نتیجه برای نخستین بار سهمیه لیگ قهرمانان اروپا را به دست آورد.

یحیی توره همچنین در هر دو مرحله حساس جام حذفی، گل‌های تعیین‌کننده را به ثمر رساند؛ ابتدا در نیمه‌نهایی مقابل همشهری، منچستریونایتد، که با پیروزی ۱-۰ سیتی همراه شد و سپس در فینال برابر استوک‌سیتی که آن بازی هم با همین نتیجه به پایان رسید. سیتی با قهرمانی در جام حذفی، به ۳۵ سال انتظار برای کسب جام پایان داد.

توره در ادامه نشان داد که یک هافبک گلزن فوق‌العاده است و در فصل ۱۴-۲۰۱۳، ۲۰ گل در لیگ برتر به ثمر رساند.

این خریدها پایه‌های تیمی را بنا کردند که در سال ۲۰۲۳ موفق به کسب سه‌گانه شد و زمینه را برای یک دهه موفقیت زیر نظر پپ گواردیولا فراهم کردند.

بالوتلی به یکی از محبوب‌ترین بازیکنان بین هواداران تبدیل شد و فصل بعد، پاس گل همان گل تاریخی سرخیو آگوئرو را داد که قهرمانی دراماتیک سیتی را رقم زد.

لحظاتی مانند جشن معروف او با تی‌شرت «Why Always Me?» (چرا همیشه من؟) در اکتبر ۲۰۱۱، پس از گل اول سیتی در پیروزی تحقیرآمیز ۶-۱ مقابل منچستریونایتد در اولدترافورد، باعث شد بالوتلی به یکی از به‌یادماندنی‌ترین چهره‌های تاریخ این باشگاه تبدیل شود.

با این حال، دیوید سیلوا با اختلاف، طولانی‌ترین دوران حضور را در میان این بازیکنان داشت. او طی ۱۰ سال بعد، ۴۳۶ بار برای سیتی به میدان رفت.

این بازی‌ساز اسپانیایی با ۹۳ پاس گل در رده هشتم جدول بهترین پاسورهای تاریخ لیگ برتر قرار دارد و به سیتی برای کسب چهار قهرمانی لیگ برتر، دو جام حذفی و پنج جام اتحادیه کمک کرد.

منچسترسیتی در سال ۲۰۲۱، یک سال پس از جدایی سیلوا، مجسمه او را مقابل ورزشگاه اتحاد نصب کرد.

۲۰۱۱-۱۲

خریدهای مهم:
سرخیو آگوئرو (۳۵.۳ میلیون پوند)، اتلتیکومادرید
سمیر نصری (۲۴.۳ میلیون پوند)، آرسنال
گائل کلیشی (۶.۸ میلیون پوند)، آرسنال

بیشترین تأثیر:
احتمالاً سرخیو آگوئرو تأثیرگذارترین خرید منچسترسیتی در این دوره بود. او بعدها به بهترین گلزن تاریخ باشگاه تبدیل شد و همان‌طور که بالاتر اشاره شد، با به ثمر رساندن یکی از دراماتیک‌ترین گل‌های تاریخ لیگ برتر، نخستین قهرمانی سیتی در این رقابت‌ها را قطعی کرد. سیتی پیش از آن، در سال‌های ۱۹۳۷ و ۱۹۶۸ قهرمان سطح اول فوتبال انگلیس شده بود، اما این بار با تفاضل گل بالاتر از منچستریونایتد، جام را از رقیب همشهری گرفت. لحظه‌ای نمادین که حالا یک ستاره (*) نیز کنار آن قرار گرفته است.

این مهاجم آرژانتینی در دوران حضورش در سیتی، ۱۸۴ گل در لیگ برتر و در مجموع ۲۶۰ گل در تمامی رقابت‌ها به ثمر رساند. بهترین فصل او از نظر گلزنی در لیگ، فصل ۱۵-۲۰۱۴ بود؛ جایی که با زدن ۲۶ گل، کفش طلای لیگ برتر را به دست آورد.

همچنین نباید فراموش کرد که سیتی در همان تابستان، دو بازیکن دیگر آرسنال، سمیر نصری و گائل کلیشی را نیز به خدمت گرفت.

۲۰۱۲-۱۳

خریدهای مهم:
خاوی گارسیا (۱۶ میلیون پوند)، بنفیکا
ماتیاس ناستاسیچ (۱۲.۱ میلیون پوند)، فیورنتینا
جک رادول (۱۱.۹ میلیون پوند)، اورتون
اسکات سینکلر (۶.۲ میلیون پوند)، سوانزی سیتی

بیشترین تأثیر:
پس از قهرمانی در سال ۲۰۱۲، منچسترسیتی کمی از سرعت خود کم کرد و در این فصل مجموعاً ۴۹.۲ میلیون پوند هزینه کرد؛ رقمی که از هزینه‌های باشگاه در هر یک از ۹ فصل مورد بررسی کمتر بود.

هیچ‌کدام از این خریدها نتوانستند تأثیر چشمگیری در سیتی داشته باشند. این تیم فصل را در رده دوم به پایان رساند و با ۱۱ امتیاز اختلاف پشت سر منچستریونایتد قرار گرفت؛ یونایتد در ماه اوت مهاجم آرسنال، رابین فن‌پرسی، را به خدمت گرفته بود. سیتی همچنین در فینال جام حذفی مقابل ویگان اتلتیک که در آستانه سقوط قرار داشت، شکست خورد.

با این حال، جذب جک رادول و اسکات سینکلر ادامه همان سیاست سیتی برای شکار استعدادهای لیگ برتر بود. هر دو بازیکن، فوتبالیست‌های انگلیسی و آینده‌داری بودند که در آن زمان در اوایل دهه سوم زندگی خود قرار داشتند.

۲۰۱۳-۱۴

خریدهای مهم:
فرناندینیو (۳۴.۳ میلیون پوند)، شاختار دونتسک
استوان یووتیچ (۲۲.۳ میلیون پوند)، فیورنتینا
آلوارو نگردو (۲۱.۴ میلیون پوند)، سویا
خسوس ناواس (۱۷.۱ میلیون پوند)، سویا

بیشترین تأثیر:
فرناندینیو خیلی زود به یکی از پرکاربردترین بازیکنان سیتی تبدیل شد و در نخستین فصل حضورش، در ۳۳ بازی لیگ به میدان رفت. سیتی در همان فصل دومین قهرمانی خود در لیگ برتر را به دست آورد و با دو امتیاز بیشتر از لیورپول در صدر جدول قرار گرفت. آنها همچنین جام اتحادیه را هم فتح کردند.

این هافبک برزیلی جایگزین گرت بری شد؛ بازیکنی که در پایان پنجره نقل‌وانتقالات تابستانی به‌صورت قرضی راهی اورتون شد. فرناندینیو هافبکی جنگنده و قدرتمند بود و از سال ۲۰۲۰ تا ۲۰۲۲ نیز کاپیتان سیتی شد. او طی ۹ فصل، ۳۸۳ بار برای این باشگاه به میدان رفت و پنج قهرمانی لیگ برتر، شش جام اتحادیه و یک جام حذفی به دست آورد و همچنین به سیتی کمک کرد برای نخستین بار به فینال لیگ قهرمانان اروپا برسد.

۲۰۱۴-۱۵

خریدهای مهم:
الیاکیم مانگالا (۳۵.۹ میلیون پوند)، پورتو
ویلفرد بونی (۲۴.۸ میلیون پوند)، سوانزی سیتی
فرناندو (۱۲ میلیون پوند)، پورتو
باکاری سانیا (رایگان)، آرسنال
فرانک لمپارد (رایگان)، چلسی

بیشترین تأثیر:
باز هم هیچ‌کدام از بازیکنان این فهرست نتوانستند عملکرد فوق‌العاده‌ای با پیراهن سیتی داشته باشند. جذب فرانک لمپارد را شاید بتوان بیشتر یک موفقیت از نظر اعتبار و وجهه باشگاه دانست تا موفقیتی ورزشی؛ چرا که اسطوره چلسی در آن زمان ۳۶ ساله بود و از دوران اوج خود فاصله گرفته بود.

ویلفرد بونی در فصل ۱۴-۲۰۱۳، زمانی که سوانزی هنوز در لیگ برتر حضور داشت، ۲۵ گل برای این تیم به ثمر رساند و همین عملکرد باعث شد سیتی برای جذب او اقدام کند. با این حال، بونی تنها دو سال بعد دوباره به سوانزی فروخته شد؛ پس از اینکه در دوران حضورش در سیتی فقط شش گل در لیگ به ثمر رسانده بود.

۲۰۱۵-۱۶

خریدهای مهم:
کوین دی‌بروینه (۵۴.۳ میلیون پوند)، وولفسبورگ
رحیم استرلینگ (۴۵.۵ میلیون پوند)، لیورپول
نیکولاس اوتامندی (۳۱.۸ میلیون پوند)، والنسیا
فابیان دلف (۸.۲ میلیون پوند)، استون ویلا

بیشترین تأثیر:
پیش‌تر اشاره کردیم که داوید سیلوا با ۹۳ پاس گل، در رده هشتم جدول بهترین پاسورهای تاریخ لیگ برتر قرار دارد. کوین دی‌بروینه با ۱۱۹ پاس گل، در رده دوم این فهرست قرار دارد و تنها رایان گیگز با ۱۶۲ پاس گل برای منچستریونایتد بالاتر از اوست.

دی‌بروینه هنگام پیوستن به سیتی، به گران‌ترین خرید تاریخ باشگاه تبدیل شد و هیچ بازیکنی در تاریخ سیتی بیش از این هافبک بلژیکی برای هم‌تیمی‌هایش موقعیت گل نساخته است؛ او در تمامی رقابت‌ها ۱۷۶ پاس گل به ثبت رساند. عملکرد دی‌بروینه با پیراهن سیتی باعث شد بسیاری او را یکی از بهترین هافبک‌های تاریخ لیگ برتر بدانند.

دی‌بروینه در بسیاری از موفقیت‌های سیتی طی این دوره ۹ ساله نقشی کلیدی داشت؛ از جمله چهار قهرمانی متوالی لیگ برتر بین سال‌های ۲۰۲۰ تا ۲۰۲۴. او همچنین در فصل ۲۳-۲۰۲۲ به سیتی کمک کرد تا سه‌گانه قهرمانی لیگ برتر، جام حذفی و نخستین ــ و تا امروز تنها ــ قهرمانی این باشگاه در لیگ قهرمانان اروپا را به دست آورد. دی‌بروینه در تابستان ۲۰۲۵ از سیتی جدا شد.

رحیم استرلینگ نیز بهترین آمار دوران حرفه‌ای خود در لیگ برتر را با پیراهن سیتی به ثبت رساند. او طی سه فصل بین سال‌های ۲۰۱۷ تا ۲۰۲۰، به‌ترتیب ۱۸، ۱۷ و ۲۰ گل لیگ به ثمر رساند.

جذب استرلینگ همچنین مستقیماً به تضعیف یکی از رقبای سیتی، یعنی لیورپول، کمک کرد؛ باشگاهی که استرلینگ را زمانی که تنها ۱۵ سال داشت به خدمت گرفته بود.

۲۰۱۶-۱۷

خریدهای مهم:
جان استونز (۴۶.۱ میلیون پوند)، اورتون
لروی سانه (۴۳.۱ میلیون پوند)، شالکه
گابریل ژسوس (۲۷.۶ میلیون پوند)، پالمیراس
ایلکای گوندوغان (۲۲.۴ میلیون پوند)، بوروسیا دورتموند
کلودیو براوو (۱۴.۹ میلیون پوند)، بارسلونا
اولکساندر زینچنکو (۱.۹ میلیون پوند)، اوفا

بیشترین تأثیر:
با وجود اینکه منچسترسیتی بیش از ۱۸۰ میلیون پوند برای خرید بازیکن هزینه کرد، بزرگ‌ترین اضافه‌شدن به تیم در آستانه فصل ۱۷-۲۰۱۶، ورود پپ گواردیولا به‌عنوان سرمربی بود؛ مربی‌ای که در ادامه، برای یک دهه فوتبال انگلیس را تحت تأثیر قرار داد.

پس از پیوستن گواردیولا به سیتی از بایرن مونیخ، هزینه‌های نقل‌وانتقالاتی باشگاه به شکل محسوسی افزایش پیدا کرد. برای مثال، مبلغ پرداخت‌شده برای جان استونز در آن زمان دومین رقم گران تاریخ برای یک مدافع بود. استونز برای گواردیولا بازیکنی بسیار چندکاره بود و حتی با موفقیت در نقش یک هافبک ترکیبی نیز به میدان رفت.

استونز تابستان امسال، پس از کمک به سیتی برای کسب ۲۰ جام، باشگاه را ترک کرد؛ رکوردی که او در کنار فیل فودن ــ که هنوز فرصت افزایش این تعداد را دارد ــ و برناردو سیلوا در اختیار دارد و آنها را به پرافتخارترین بازیکنان تاریخ سیتی تبدیل کرده است.

گوندوغان نیز در دوران حضورش در سیتی گل‌های بسیار مهمی به ثمر رساند؛ از جمله در آخرین روز فصل ۲۲-۲۰۲۱. سیتی برای قهرمانی باید در ورزشگاه اتحاد مقابل استون ویلا به پیروزی می‌رسید؛ در حالی که لیورپول نیز همان بعدازظهر مقابل ولورهمپتون بازی می‌کرد و در صورت لغزش سیتی، می‌توانست قهرمان شود.

ویلا ابتدا با دو گل پیش افتاد، اما گوندوغان در ۱۵ دقیقه پایانی بازی دو گل زد که یکی از آنها گل برتری سیتی بود تا تیم گواردیولا با پیروزی ۳-۲، یک بازگشت دراماتیک را رقم بزند و قهرمانی را از آن خود کند.

۲۰۱۷-۱۸

خریدهای مهم:
آیمریک لاپورته (۵۷.۴ میلیون پوند)، اتلتیک بیلبائو
بنجامین مندی (۵۱.۳ میلیون پوند)، موناکو
کایل واکر (۴۷ میلیون پوند)، تاتنهام
برناردو سیلوا (۴۴.۶ میلیون پوند)، موناکو
ادرسون (۳۵.۷ میلیون پوند)، بنفیکا

بیشترین تأثیر:
هیچ بازیکنی در دوران حضور پپ گواردیولا به اندازه برناردو سیلوا برای منچسترسیتی بازی نکرد؛ او با ۴۶۰ بازی، از میان این خریدها تأثیرگذارترین بازیکن محسوب می‌شود. برناردو، ادرسون، کایل واکر و لاپورته همگی در فصل ۲۳-۲۰۲۲ نقش مهمی در تیمی داشتند که سه‌گانه را فتح کرد.

سیتی در این فصل با کسب ۱۰۰ امتیاز از ۳۸ بازی لیگ برتر رکورد جدیدی ثبت کرد و به همین دلیل لقب «سنچوریون‌ها» را گرفت. آنها همچنین با به ثمر رساندن ۱۰۶ گل، رکورد جدیدی در تعداد گل‌های یک فصل لیگ برتر ثبت کردند و با قدرت، نخستین قهرمانی گواردیولا در فوتبال انگلیس را به دست آوردند.

این فصل، پرهزینه‌ترین فصل سیتی در میان این ۹ سال بود و باشگاه در مجموع ۲۸۶.۲ میلیون پوند برای خرید بازیکن هزینه کرد. کایل واکر و سپس بنجامین مندی هنگام پیوستن به سیتی، به‌ترتیب رکورد گران‌ترین خرید یک مدافع را شکستند. البته در ژانویه همان فصل، ویرجیل فن‌دایک با انتقالی ۷۵ میلیون پوندی به لیورپول پیوست و این رکورد را از آن خود کرد؛ چند روز بعد نیز لاپورته به سیتی ملحق شد.

ادرسون هم در زمان انتقال به منچستر، به دومین دروازه‌بان گران‌قیمت تاریخ فوتبال تبدیل شد.