عشقی که سقوط نمیکند؛ چرا فوتبال هرگز رهایمان نمیکند؟
فیلیپ کوستر/سردبیر مجله Elf Freunde:
بیایید یک بار دیگر آن داستان قدیمی تابستان ۱۹۸۴ را تعریف کنیم.
آن روز، گروهی از نوجوانان سوار قطاری متعلق به راهآهن آلمان شرقی بودند که از لایپزیگ به برلین میرفت. آنها در قفسه بالای صندلیها، نسخهای نسبتاً کهنه و پارهپوره از ویژهنامه مجله «کیکر» پیدا کردند. نوجوانان برای سرگرم کردن خودشان تصمیم گرفتند باشگاههای بوندسلیگا را میان یکدیگر تقسیم کنند. قرار شد هر نفر صاحب یک تیم شود. طبیعتاً بایرن مونیخ، هامبورگ و کلن خیلی زود انتخاب شدند. در پایان فقط تیمهای درجه دومی مثل بوخوم و دویسبورگ باقی مانده بودند. در این میان، پسری اهل کوتبوس، در میان خندههای بلند اطرافیانش، صاحب آرمینیا بیلهفلد شد.
البته همه اینها فقط یک بازی کودکانه بود. بیشتر نوجوانان حتی پیش از رسیدن قطار به برلین، تیم محبوب خود در آلمان غربی را فراموش کرده بودند. اما آن پسر اهل کوتبوس، هنوز هم بعد از گذشت این همه سال، هر دو هفته یک بار برای تماشای تمام بازیهای خانگی آرمینیا بیلهفلد راهی ورزشگاه بیلهفلدر آلم میشود.
عشق همین است؛ هیچکس نمیداند کجا و چگونه گرفتار آن خواهد شد و چه محرومیتها، رنجها و آشفتگیهای روحی در انتظارش خواهد بود.
نیک هورنبی، نویسنده انگلیسی، در جملهای که بارها نقل شده، این احساس را به زیبایی توصیف کرده است:
«من عاشق فوتبال شدم، درست همانطور که بعدها عاشق زنان میشدم؛ ناگهانی، توضیحناپذیر، بیهیچ نگاه انتقادی و بدون آنکه حتی لحظهای به درد و رنج و آشفتگیهایی فکر کنم که قرار بود همراه این عشق از راه برسند.»

نویسنده انگلیسی با همین جملات، مهمترین ویژگی رابطه ما با فوتبال را مشخص کرده بود: دلبستگی و سرسپردگی کامل به فوتبال بهطور کلی و به باشگاه محبوبمان بهطور خاص.
هوادارانی هستند که روی سکوهای ایستاده ورزشگاه میایستند و هوادارانی که روی صندلیهای جایگاه اصلی مینشینند. عدهای فوتبال را از روی مبل خانه دنبال میکنند و گروهی دیگر از طریق رادیو. بعضیها در ورزشگاههای عظیم حضور دارند و بعضی دیگر کنار زمینهای فوتبال روستایی.
اما همه آنها در یک چیز مشترکاند: فوتبال روزی آنها را اسیر خود کرده و دیگر هرگز رهایشان نکرده است.
این دلبستگی آنقدر عمیق است که اجازه میدهیم شکست تیم محبوبمان در یک بازی خارج از خانه، تمام آخر هفتهمان را خراب کند. مبالغ هنگفتی برای خرید بلیتهای فصلی میپردازیم و حتی تعطیلات تابستانی خود را با توجه به زمان آغاز فصل بوندسلیگا برنامهریزی میکنیم.
برای هواداران فوتبال، جابهجایی دائمی میان پیروزی و شکست و رفتوآمد میان دستههای مختلف لیگ، بخشی طبیعی از زندگی است.
بااینحال، به حقیقتی عجیب پی میبریم: هیچ سقوطی، هیچ ورشکستگیای و هیچ فاجعهای، هرقدر هم بزرگ باشد، نمیتواند عشق ما به باشگاهمان را نابود کند.
چیزی در وجود ما هست که شکستناپذیر است. اما آن چیز دقیقاً چیست؟
هرکس بخواهد به پاسخ این پرسش نزدیک شود، بهتر است نگاهی به لیگ دسته سوم آلمان بیندازد.
حدود دو سال پیش، وقتی دویسبورگ پس از سالها زوال و دستوپا زدن، به سطح چهارم فوتبال آلمان، یعنی دنیای نیمهحرفهایها سقوط کرد، همه تصور میکردند این باشگاه ریشهدار دیگر میتواند برای همیشه از مسابقات کنار بکشد.
اما اتفاقی کاملاً متفاوت رخ داد.
هواداران به شکلی باورنکردنی به سوی باشگاه هجوم آوردند؛ با عشق، با سفرهای خارج از خانه و با شور و اشتیاقی عمیق و استوار که هیچ ارتباطی با زمینهای ناهموار و وصلهپینهشدهای نداشت که تیمها در سطح چهارم فوتبال آلمان روی آنها بازی میکردند.
این شور و اشتیاق از نیازی دیگر سرچشمه میگرفت: نیاز به کنار هم ایستادن، دست در دست یکدیگر گذاشتن و بخشیدن نیرویی به باشگاه که بهتنهایی از آن برخوردار نبود.

در چند دهه گذشته، بهندرت پیش آمده بود که هواداران دویسبورگ به اندازه آن فصل احساس کنند باشگاه به حضورشان نیاز دارد.
بسیاری از کسانی که سالها پایشان را به ورزشگاه نگذاشته بودند، ناگهان دوباره بازگشتند.
بااینحال، دویسبورگ همچنان مهمترین موضوع گفتوگوهای شهر بود؛ درست مثل روزگاری که تیم مقابل آرمینیا بیلهفلد یا بوخوم قرار میگرفت.
هرکسی که در لیگ منطقهای به ورزشگاه میرفت، داستان مخصوص خودش را با باشگاه داشت و شال قدیمی تیم را در کمد خانهاش نگه داشته بود.
فوتبال و بهویژه باشگاه شهر، برای بسیاری از مردم یکی از عناصر ثابت و تغییرناپذیر زندگی است؛ نهادی که همیشه حضور دارد. شاید همیشه در یک دسته مشخص بازی نکند، اما هرگز هم از زندگی آنها ناپدید نمیشود.
این احساس، آرامشبخش است و به انسان امنیت خاطر میدهد؛ بهخصوص در جهانی که برای بسیاری از مردم به شکلی سرسامآور پیچیده و غیرقابلدرک شده است.
جهانی که از جهات گوناگون با سرعتی حیرتانگیز تغییر میکند و بسیاری از یقینهای دیروز را با حدسها و گمانهای مبهم امروز جایگزین کرده است.

جهان در دوران تغییرات اقلیمی و پس از آن چه شکلی خواهد داشت؟ دیجیتالیشدن زندگی، چه تغییرات دیگری در زندگی ما ایجاد خواهد کرد؟ همهچیز نامشخص است، بهجز یک واقعیت دلگرمکننده: اینکه به احتمال بسیار زیاد، در آن روزگار هم در آلمانیا آخن، اوسنابروک، شالکه و کارل زایس ینا همچنان فوتبال بازی خواهد شد.
هرچه پیوندهای اجتماعی بیشتری از هم گسسته میشوند و انسانها بیشتر احساس میکنند که با ترسها و نگرانیهایشان تنها ماندهاند، فوتبال بیشتر به جایی تبدیل میشود که میتوانند در آن همبستگی و احساس تعلق به جمع را پیدا کنند.
حتی گاهی به نظر میرسد که ما هواداران، به شکلی عجیب مجذوب بدبختی و فلاکت میشویم؛ شاید به این دلیل که شرایط دشوار ورزشی، بهترین فرصت برای آزمودن نهایت وفاداری ماست.
شاید یک هوادار سرسخت بایرن مونیخ در اعماق وجودش آرزو کند که همراه با پرافتخارترین باشگاه آلمان، یک دوره طولانی ناکامی را تجربه کند تا سرانجام بتواند ثابت کند آنچه او را به باشگاه پیوند داده، جامهای درخشان قهرمانی و حضور در رقابتهای اروپایی نیست.
لازم نیست این تجربه حتماً به سقوط منتهی شود؛ حتی کسب رتبه هشتم جدول هم میتواند برای هر هوادار بایرن مونیخ جذابیت خاص خودش را داشته باشد.
بااینحال، این تصور که عشق واقعی فقط در رنج و سختی آشکار میشود، کاملاً بیمعناست.
هواداران فوتبال شاید انسانهایی پرشور، عجیبوغریب و زودجوش باشند، اما قطعاً کسانی نیستند که داوطلبانه به استقبال اندوه و افسردگی بروند. هیچ هواداری دوست ندارد تیمش شکست بخورد تا بعد از آن بتواند در غم و اندوه جهان غرق شود.
از طرف دیگر، اگر کمی دقیقتر نگاه کنیم، تقریباً همیشه میتوان باشگاهی پیدا کرد که وضعش از تیم محبوب ما هم خرابتر باشد.
هواداران هامبورگ یا ماگدبورگ واقعاً از چه چیزی میخواهند شکایت کنند، وقتی کافی است برای لحظهای نگاهی به ورزشگاه گرونوالدر و وضعیت مونیخ ۱۸۶۰ بیندازند؟ باشگاهی که عشق بزرگ شهر مونیخ است، اما سالهای طولانی زیر فشار و سلطه خفهکننده یک سرمایهگذار بدنام گرفتار شده بود.
یا گوترسلو را در نظر بگیرید؛ باشگاهی که زمانی یکی از نامهای معتبر و خوشاعتبار بوندسلیگای دو بود و حالا در لیگ منطقهای بازی میکند.
یا گوتینگن ۰۵ و یا اوردینگن!

پس اگر بپذیریم که عشق به شکلی نسبتاً برابر میان هواداران باشگاههای مختلف توزیع شده، حالا میتوانیم سراغ پرسش اصلی برویم: این چه وضعیت عاطفی عجیبی است که همه ما را به یکدیگر شبیه میکند و تا این اندازه به باشگاه محبوبمان گره میزند؟
اگر بخواهیم با خودمان صادق باشیم، باید بگوییم این احساس، چیزی است که از نخستین سالهای کودکی در اعماق وجودمان دفن شده است؛ از همان روزهای آغازین هواداری، زمانی که همهچیز را بسیار شدیدتر، بیواسطهتر و بدون آنکه چندان دربارهاش فکر کنیم، احساس میکردیم.
برخلاف امروز که عقل و تجربه ما همچون سپری در برابر آن سیلاب مهارنشدنی احساسات عمل میکنند.
هنوز آن لحظه را در اوایل تابستان ۱۹۸۵ بهوضوح به خاطر دارم؛ زمانی که در ورزشگاه آلم، سوت پایان بازی پلیآف مقابل زاربروکن به صدا درآمد و آرمینیا بیلهفلد مجبور شد به دسته دوم سقوط کند.
همراه با هزاران هوادار دیگر، در سکوتی مطلق، گیج و مبهوت و شوکه، از جایگاهم بیرون آمدم. وقتی به خانه رسیدم، آنقدر در رختخواب گریه کردم که بالشتم خیس شد. در روزهای بعد هم بهسختی میتوانستم چند کلمه درست و حسابی بر زبان بیاورم.
امروز دیگر چنین اتفاقاتی ما را به آن اندازه در اعماق اندوه فرو نمیبرد، چون فاجعههای زیادی را پشت سر گذاشتهایم.
از طرف دیگر، یاد گرفتهایم که اگر به اندازه کافی صبر کنیم، بالاخره روزی دوباره اوضاع بهتر خواهد شد.
اما تقریباً مطمئنم که هر هوادار فوتبال، تجربههایی از این دست را در عمیقترین لایههای وجودش حفظ کرده است؛ لحظاتی سرشار از درد و رنج یا شادی و سرمستی وصفناپذیر که هنوز هم در درون ما زندهاند.
عشق کودکانه ما به فوتبال، از همین لحظات تغذیه میکند؛ عشقی سادهدلانه، پاک و دستنخورده.
البته مدتهاست که میدانیم فوتبال به چه تجارت بیرحمانهای تبدیل شده است؛ تجارتی که در آن همهچیز، حتی کودکانی که هنگام ورود بازیکنان به زمین همراهشان هستند، به ابزاری برای کسب درآمد تبدیل میشود و در گوشهوکنار آن، شمار حیرتآوری از افراد مشکوک، سودجویان بیوجدان و مدیر برنامههای فرصتطلب پرسه میزنند.
همچنین بهخوبی میدانیم که احساسات ما، شادیها و غمهایمان، در نهایت بهعنوان داراییهایی با ارزش اقتصادی، در یکی از جدولهای اکسل باشگاهها ثبت میشوند.

شاید دقیقاً به همین دلیل باشد که آن جنون خاص و غیرتجاری فوتبال را تا این اندازه دوست داریم؛ جنونی که هواداران را از شدت عشق و علاقه وادار میکند دست به کارهایی دیوانهوار و اغلب بیمعنا بزنند.
مثلاً در تعطیلات، در یکی از شهرهای ساحلی انگلستان، در حالی که حسابی مست کردهاند، ناگهان تصمیم بگیرند خودشان را به دست یک خالکوب محلی بسپارند تا او با زحمت فراوان، نشان باشگاه محبوبشان را در ابعادی غولآسا روی پشتشان خالکوبی کند؛ کاری که به دلیل ضعف در زبان انگلیسی، گاهی به اشتباهات املایی ناخوشایندی مثل «VfL Bohcum» بهجای «VfL Bochum» منجر میشود.
یا مثلاً اتوبوس سفر به بازی خارج از خانه را از دست بدهند و بیدرنگ تاکسی بگیرند؛ تاکسیای که درست در آخرین لحظات ممکن، آنها را به دروازه ورزشگاه میرساند، اما کرایهاش معادل نیمی از حقوق ماهانهشان تمام میشود.
یا حتی تاریخ مراسم ازدواج خودشان را با بهانهای نهچندان قانعکننده طوری تنظیم کنند که با تعطیلات بازیهای ملی همزمان شود تا مبادا یکی از مسابقات لیگ را از دست بدهند.
آه، عشق در نهایت چهرههای بسیار متفاوتی دارد. این حقیقت هم درباره زندگی شخصی صدق میکند و هم درباره فوتبال.
و گاهی این چهره، بسیار پیر و بسیار تلخ و عبوس است.

در گذشته، در ورزشگاه آلم بیلهفلد، مرد بازنشستهای روی سکوهای جایگاه اصلی مینشست. اجازه بدهید برای آخرین بار خاطرهای از سالهای پس از جنگ تعریف کنم.
هر وقت نشانههای شکست آرمینیا آشکار میشد، این پیرمرد حدود پنج دقیقه مانده به سوت پایان، با ناله و زحمت از جایش بلند میشد و با تکیه بر عصایش، از پلهها به سمت خروجی ورزشگاه راه میافتاد.
او عمداً بسیار آهسته حرکت میکرد تا همه حاضران در ورزشگاه ببینند که دیگر واقعاً طاقتش تمام شده است.
وقتی به پاگرد پلهها میرسید، یک بار دیگر برمیگشت و نگاهی به پشت سرش میانداخت. بعد با حرکتی تحقیرآمیز و از سر بیزاری، دستش را تکان میداد.
در همان حرکت کوتاه دست، همهچیز خلاصه میشد: تمام خشم و سرخوردگیاش از هوای بد، حقوق بازنشستگی ناچیز و این واقعیت که با وجود همه تجربههای تلخ گذشته و برخلاف عقل و منطق، باز هم خودش را به ورزشگاه رسانده بود.
حالا ورزشگاه را ترک میکرد تا دیگر هرگز برنگردد.
قسمی مقدس که البته به آن وفادار میماند.
دستکم تا روز مسابقه بعدی!
کامنتها