ژرژ ژسوس؛ مردی که حتی رونالدو هم حریفش نیست
جک لنگ/نیویورک تایمز:
اگر همان‌طور که حالا به نظر می‌رسد اجتناب‌ناپذیر است، ژرژ ژسوس در نهایت بیش از هر چیز به‌عنوان مردی به یاد آورده شود که به دوران کریستیانو رونالدو در تیم ملی پرتغال پایان داد، این بی‌انصافی از دو جهت خواهد بود.
اول اینکه هیچ رابطه علت و معلولی مستقیمی وجود ندارد که سرمربی پرتغال را مسئول اتفاقات این هفته بدانیم. ژسوس ابتدا با نیمکت‌نشین کردن رونالدوی ۴۱ ساله در پیروزی ۲-۱ پرتغال مقابل نروژ در روز یکشنبه او را عصبانی کرد و سپس با امتناع از عذرخواهی و کوتاه آمدن در این باره، خشم او را بیشتر کرد؛ اما ترک اردوی پرتغال در کپنهاگ سه روز بعد، نمونه‌ای کلاسیک از خودزنی و تلاشی آگاهانه برای ایفای نقش قربانی بود. شاید روزی مشخص شود که ژسوس قصد داشته رونالدو را به بیرون از کشتی پرتغال هل بدهد، اما رونالدو خودش و با اتکا به غرورش از کشتی پرید.
از سوی دیگر، کارنامه درخشان ژسوس هم نباید زیر سایه تصویری بزرگ از چهره عبوس رونالدو، ناخوانا و بی‌اهمیت شود. ژسوس که در ماه ژوئیه هدایت پرتغال را برعهده گرفت، شاید یکی از دست‌کم‌گرفته‌شده‌ترین مربیان دو دهه اخیر باشد؛ عمدتاً به این دلیل که موفقیت‌هایش در حاشیه جریان اصلی فوتبال جهان رقم خورده‌اند. مربی‌ای که در سه قاره عنوان قهرمانی لیگ به دست آورده و علاوه بر آن، جام لیبرتادورس را هم فتح کرده، شایسته آن نیست که در داستان رونالدو به یک شخصیت کارتونی تقلیل داده شود.
اما به شکلی عجیب، شاید تمام این ماجرا دقیقاً با روحیه ژسوس جور دربیاید. این مربی ۷۲ ساله یکی از بزرگ‌ترین یاغی‌های دنیای فوتبال است؛ مردی تندزبان و پوست‌کلفت که نیروی محرکه‌اش خشم و احساس حقانیتی به ظاهر پایان‌ناپذیر است. او از نظر تاکتیکی مربی‌ای فوق‌العاده و دقیق است، اما در عین حال لجباز، تندخو و شاید کمی مغرور هم هست.
کریستیانو رونالدو پیش از دیدار پرتغال و نروژ در لیگ ملت‌ها راهی نیمکت می‌شود.
بعد می‌رسیم به نگاه او به دینامیک تیمی. یک جلسه گروه‌درمانی را تصور کنید؛ چند نفر در حال مطرح کردن ایده‌هایشان هستند و یک نفر هم با دفترچه‌ای در دست، بیشتر از آنکه رهبر باشد، نقش تسهیل‌کننده را ایفا می‌کند و سر تکان می‌دهد. تبریک می‌گویم؛ شما دقیقاً کابوس ژرژ ژسوس را تصور کرده‌اید. اقتدار او قابل مذاکره نیست. اگر روزی تصمیم بگیرد تتو بزند، عبارت «یا راه من، یا هیچ راهی» می‌تواند شعار مناسبی برای او باشد.
شاید از همان ابتدا قرار بود همه‌چیز همین‌طور پیش برود. با وجود تمام موشکافی‌ها و فشار نگاه‌ها، شاید حتی بخشی از وجود او از این هیاهو لذت می‌برد.
ژسوس در دوران بازیگری، فوتبالیست متوسطی بود. فوتبالش را در اسپورتینگ سی‌پی آغاز کرد؛ همان باشگاهی که پدرش در دهه ۱۹۴۰ برای آن بازی کرده بود، اما دوران بازیگری‌اش بسیار پررفت‌وآمد بود و در ۱۲ باشگاه دیگر هم به میدان رفت.
سال‌های ابتدایی مربیگری‌اش نیز الگوی مشابهی داشت. او تیم گمنام آمورا را به لیگ دسته دوم پرتغال رساند و سپس مدام بین باشگاه‌های مختلف در رده‌های پایین‌تر لیگ برتر جابه‌جا شد.
شناخته‌شدن ژسوس نسبتاً دیر اتفاق افتاد. پس از اینکه براگا را به مرحله حذفی جام یوفا رساند، در سال ۲۰۰۹ نخستین فرصت خود را برای هدایت یکی از «سه بزرگ» فوتبال پرتغال به دست آورد. اولین نشست خبری او در بنفیکا به بخشی از تاریخ شفاهی باشگاه تبدیل شد.
او گفت: «بازیکنان دو برابر فصل گذشته بازی خواهند کرد؛ و شاید حتی بهتر از آن.»
این جمله یک وجه از شخصیت ژسوس را به‌خوبی نشان می‌داد: اعتمادبه‌نفس ذاتی او. اما همان روز، در نخستین جلسه تمرینی، بازیکنانش با وجه دیگری از شخصیت او آشنا شدند.
ژسوس از آنها خواست زیر آفتاب بعدازظهر دور زمین بدوند. بعد از مدتی متوجه شدند جعبه خنکی که معمولاً بطری‌های آبشان را از آن برمی‌داشتند، سر جایش نیست. وقتی دو نفر از بازیکنان به سمت رختکن رفتند، ژسوس با فحاشی سرشان فریاد کشید.
پیام کاملاً روشن بود: فقط او تصمیم می‌گرفت بازیکنان چه زمانی می‌توانند آب بنوشند. فقط او تصمیم می‌گرفت چه اتفاقی بیفتد.
ژسوس در مصاحبه‌ای با روزنامه «سول» در سال ۲۰۱۴ گفت: «درون یک باشگاه، فقط یک نفر وجود دارد که به من دستور می‌دهد: رئیس باشگاه. هیچ‌کس دیگر. من اجازه چنین چیزی را نمی‌دهم.»
بنفیکا در نخستین فصل حضور ژسوس، پس از پنج سال قهرمان لیگ شد. تا زمانی که او در سال ۲۰۱۵ باشگاه را ترک کرد، بنفیکا دو قهرمانی دیگر لیگ، یک جام حذفی پرتغال و پنج جام اتحادیه نیز به دست آورده بود.
این موفقیت‌ها ژسوس را به یک اسطوره در بنفیکا تبدیل کرد و اعتمادبه‌نفس او را بیش از پیش تثبیت کرد.
او در همان مصاحبه با «سول» گفته بود: «فکر می‌کنم بهترین مربی دنیا هستم.»
جمله‌ای که با توجه به رفتار و شخصیت کلی او، چندان هم دور از انتظار نبود.
او هرگز خودش را در چارچوب یک مکتب یا سنت مشخص مربیگری تعریف نکرده است. ژسوس دوست دارد بگوید ایده‌هایش از درون خودش سرچشمه می‌گیرند و بارها خودش را به یک نقاش تشبیه کرده است.
او در مصاحبه‌ای با «فاکس اسپورتس برزیل» در سال ۲۰۲۰ گفت: «بعضی‌ها فقط کارهایی را که دیگران انجام می‌دهند، کپی می‌کنند. خدا به من فرصت داده که خالق باشم.»
شاید این حرف در نگاه اول چیزی جز خودبزرگ‌بینی و لاف‌زنی به نظر برسد، اما کسانی که ژسوس را می‌شناسند تأکید می‌کنند که حقیقتی در آن وجود دارد.
مانوئل سرخیو، متخصص علوم حرکتی که در بنفیکا با ژسوس کار کرده بود، در سال ۲۰۱۵ به مجله «اگزامه» گفت: «او هیچ‌کس را مطالعه نکرده است. کتاب نمی‌خواند. به جلسات مربیگری یوفا می‌رود و احساس می‌کند چیزی یاد نمی‌گیرد. او از منطق قلبش پیروی می‌کند.»
قلب او پس از بنفیکا، ژسوس را به اسپورتینگ برد. دوران ناامیدکننده او در این باشگاه تا حدی جایگاهش را خدشه‌دار کرد؛ همان‌طور که انتقال بعدی‌اش به الهلال عربستان نیز چنین اثری داشت، هرچند در آنجا هم یک قهرمانی داخلی دیگر به دست آورد.
اما ژسوس سرانجام در سال ۲۰۱۹ به شکلی جدی به سطح اول بازگشت؛ زمانی که هدایت فلامنگو، یکی از غول‌های فوتبال برزیل، را بر عهده گرفت و این تیم را به یک دبل تاریخی رساند؛ قهرمانی هم‌زمان در لیگ برزیل و لیبرتادورس در یک سال.
اغراق نیست اگر بگوییم برزیل عاشق ژسوس شد. تاکتیک‌های او ــ شجاعانه، پرشدت و مدرن ــ یکی از بهترین فوتبال‌هایی را رقم زد که این کشور طی سال‌های اخیر دیده بود. او یک ماشین تولید نقل‌قول بود؛ با لبخند و چشمک، مدام جملاتی به‌یادماندنی بر زبان می‌آورد و مطبوعات محلی عاشقش بودند.
بازیکنانش نیز خیلی زود او را به یک چهره محبوب تبدیل کردند و دریافتند که وسواس او نسبت به جزئیات و تسلط کاملش بر تمرینات، چیزی تازه در فوتبال برزیل است.
دیه‌گو آلوز، دروازه‌بان فلامنگو، در نوامبر ۲۰۱۹ گفت: «او سطح ما را بالا برده است. او ۲۴ ساعت شبانه‌روز به فوتبال فکر می‌کند. می‌خواهد ما برای رسیدن به کمال تلاش کنیم.»
اما شخصیت ژسوس همیشه برای همه خوشایند نبوده است.
یکی از همکاران سابق او در بنفیکا، در پایان نخستین دوره حضورش در ورزشگاه دا لوز، او را «تنگ‌نظر» توصیف کرد. ژسوس بعداً دوباره به بنفیکا بازگشت، اما این بار با موفقیت بسیار کمتری.
او گفت: «فکر می‌کند تمام دنیا حول محور خودش می‌چرخد و از هیچ‌کس چیزی برای یاد گرفتن ندارد.»
در باشگاه‌های مختلف، با بازیکنان سرشناس نیز درگیری‌هایی داشته که معمولاً با کنایه‌هایی در رسانه‌ها همراه بوده است.
در فصل ۲۰۱۳-۲۰۱۲، درباره کارلوس مارتینس، هافبک بنفیکا، گفت: «اگر می‌خواستم او را انتخاب کنم، این کار را می‌کردم.»
درگیری او با اسلام سلیمانی، مهاجم الجزایری، در اسپورتینگ حتی جنجالی‌تر شد. ژسوس گفت: «حرفهای سلیمانی هیچ ارزشی ندارد. من مسئول هستم. مردم باید از تصمیم‌های من اطاعت کنند، حتی اگر حالشان را به هم بزند. اگر لازم باشد، برای این حالت قرص می‌خرم.»
فدراسیون فوتبال پرتغال اگر ژسوسِ برنده همیشگی و ژسوسِ صاحب ایده‌های بزرگ را به خدمت گرفته بود، می‌دانست که در کنارش همین ژسوس را هم به تیم ملی آورده است.
او در نخستین نشست خبری‌اش در ماه ژوئیه گفت: «از ایستادن مقابل هیچ‌کس نمی‌ترسم.» آن زمان این جمله شاید فقط یک ابرو را بالا برده بود، اما حالا معنای آن بسیار سنگین‌تر به نظر می‌رسد.
آیا اتفاقات هفت روز گذشته اجتناب‌ناپذیر بود؟
تصمیم‌گیرندگان فوتبال پرتغال می‌توانند به دوران همکاری ژسوس و رونالدو در النصر اشاره کنند؛ دوره‌ای که بدون مشکل سپری شد و حتی به قهرمانی در لیگ حرفهای عربستان انجامید.
رونالدو در نخستین بازی ژسوس روی نیمکت پرتغال، مقابل ولز در هفته گذشته، از ابتدا بازی کرد. اگر پیش از بازی پنجشنبه شب مقابل دانمارک اردو را ترک نکرده بود، به‌راحتی می‌توانست بار دیگر در ترکیب اصلی قرار بگیرد.
ژسوس پیش و پس از دیدار با نروژ، از اینکه مجبور بود به این حجم از پرسش‌های مربوط به رونالدو پاسخ بدهد، اندکی ناراضی به نظر می‌رسید؛ اما هیچ نشانه‌ای از اینکه عمداً به دنبال جنگ داخلی باشد دیده نمی‌شد.
اگر ژسوس مرتکب خطایی شده باشد، شاید فقط این بوده که به اصول خودش پایبند مانده و در برابر افکار عمومی از حق خود برای پایبندی به آنها دفاع کرده است.
نمی‌دانیم دقیقاً کدام‌یک از اظهارنظرهای او رونالدو را عصبانی کرده، اما لحن کلی نشست خبری مهم روز چهارشنبه، به شکلی جذاب و تماشایی عاری از هرگونه پشیمانی بود.
ژسوس گفت: «هیچ فوتبالیستی هرگز ایده‌های من را تغییر نخواهد داد. نه او و نه هیچ‌کس دیگر.»
می‌توان انتظار داشت این ماجرا مدتی دیگر هم ادامه پیدا کند. پس از پیروزی پرتغال مقابل دانمارک، از بازیکنان درباره این اتفاق سؤال شد. نخست‌وزیر پرتغال نیز با ژسوس تماس گرفته است. جایگاه رونالدو در کشورش تقریباً تضمین می‌کند که این ماجرا به سطح یک بحران ملی برسد.
با این حال، هنوز ممکن است نوعی آشتی و مصالحه شکل بگیرد.
اما این رونالدو است که باید کوتاه بیاید. در غیر این صورت، ژسوس از سمتش کنار خواهد رفت. برای او حد وسطی وجود ندارد. چنین چیزی به معنای خیانت به تمام چیزهایی خواهد بود که ژسوس به آنها باور دارد.
چند ماه پس از نخستین جدایی از بنفیکا، ژسوس روی جلد نسخه پرتغالی مجله GQ ظاهر شد. کت‌وشلوار رسمی و پاپیون پوشیده بود و در حالی که آدامس صورتی می‌جوید، بادکنکی از آدامس در دهانش ساخته بود.
لوس، مغرور و به‌شدت خونسرد به نظر می‌رسید.
اما تیتر روی جلد چه بود؟
تیتر به‌خوبی گویای همه‌چیز بود؛ تمام شهرت و شخصیت او را می‌شد در چهار کلمه و یک ستاره کوچک خلاصه کرد:
«هیچ‌کس با ژسوس درنمی‌افتد.»
رونالدو باید 4 سال قبل میرفت