
توماس فرانک چگونه به یک مربی ویژه تبدیل شد
هفتیک- محل وقوع این صحنه، رختکن شاداب تیم برنتفورد بود و توماس فرانک در حال ایراد یک سخنرانی پرشور و انگیزشی بود.
این اتفاق شنبه گذشته رخ داد، چند دقیقه پس از آنکه نیوکاسل یونایتد به آخرین تیمی تبدیل شد که در ورزشگاه جیتک کامیونیتی مغلوب شد. برنتفورد با پیروزی۴-۲ مقابل میهمانش، هفتمین برد خانگی خود در هشت بازی این فصل لیگ برتر را بهدست آورد. اما به جای ستایش از ستارههای گلزن تیم، برایان امبومو و یوان ویسا، فرانک مستقیماً به سراغ بازیکنان کمتر شناختهشده رفت.
او از کاپیتان تیم، کریستین نورگارد، به خاطر رسیدن به ۱۰۰ بازی در لیگ برتر و از اتان پیناک به خاطر انجام ۲۰۰ بازی برای برنتفورد تمجید کرد. از بازیکنان ذخیره، میکل دامسگارد و کوین شاده، بهعنوان «تمامکنندهها» ستایش شد و حتی بِن می، مدافع تیم که تنها در دقیقه ۸۷ وارد زمین شد، به خاطر رهبری و تشویق بازیکنان تحسین شد.
این صحنه بهسرعت در فضای مجازی دستبهدست شد و واکنشهایی از سوی بازیکنان سابقی مانند پیتر کراوچ به همراه داشت که گفتند دوست داشتند زیر نظر فرانک بازی کنند. شهرت فرانک روزبهروز در حال اوج گرفتن است، همانطور که جایگاه باشگاهش در جدول لیگ نیز بالاتر میرود (برنتفورد اکنون در رده نهم قرار دارد، بالاتر از تیمهای ثروتمندتر مانند تاتنهام، نیوکاسل، منچستریونایتد و وستهام). (توضیح مترجم: در پایان هفته نوزدهم، برنتفورد با یک بازی کمتر از تاتنهام، در رتبه دوازدهم قرار دارد و در صورت پیروزی در دیدار بعدی به رتبه دهم صعود میکند؛ در حالی نیوکاسل در رتبه هفتم است).
اما همکاری با فرانک و بازی تحت نظر او چگونه است؟ بهترین ویژگیهای او بهعنوان رهبر چیست و چگونه بهترین عملکرد را از بازیکنانش میگیرد؟
آتلتیک با تعدادی از بازیکنان فعلی و سابق او و همچنین مربیانی که با او همکاری کردهاند صحبت کرد تا پاسخ این سوالها را پیدا کند.
***
پونتوس جانسون، یکی از بازیکنان سابق فرانک، هیچ شکی در مورد تواناییهای او ندارد.
او به اتلتیک گفت «او یک دوست برای تمام عمر و بهترین مربیای است که تا به حال با او کار کردهام.» این کاپیتان سابق برنتفورد، که اکنون برای باشگاه زادگاهش، مالمو، بازی میکند، ادامه میدهد:«فرانک شخصیت فوقالعادهای دارد، وقتی وارد اتاقی میشود، به افراد انرژی میدهد.

عملکرد خوب برنتفورد با توماس فرانک باعث شد تا او مورد توجه چلسی قرار بگیرد اما در نهایت در این باشگاه ماندنی شد.
بهعنوان مربی، روش پیشرفت، ذهن باز و شجاعتش برای یافتن راهحلهای جدید، او را در میان بهترینهای لیگ برتر قرار داده است. انجام این کارها با بودجه و ترکیب کوچک واقعاً شگفتانگیز است.» و نه فقط یک سال، بلکه او و برنتفورد بهاندازه کافی هوشمند هستند که تغییراتی ایجاد کنند. این موضوع باعث میشود همه همیشه آماده و هوشیار باشند.
» من به اینجا (برنتفورد) آمدم بهعنوان کسی که میخواست خودش را نشان دهد و بدرخشد. اما تبدیل به یک رهبر شدم و مردم من را بهعنوان یک کاپیتان و فرد خوب به یاد میآورند. تغییری که او در من ایجاد کرد را هرگز فراموش نمیکنم.»
این تمایل به ریسکپذیری، توجه دقیق به جزئیات، و ذهنیتی که برای پیروزی در هر مسابقه، حتی مقابل تیمهایی مانند منچسترسیتی و لیورپول دارد، تأثیر عمیقی بر بازیکنانش گذاشته است. فرانک که پیش از ورود به دنیای مربیگری، معلم بوده است، کارش را در تیمهای ملی پایه دانمارک آغاز کرد. سپس به مربیگری در بروندبی روی آورد و در سال ۲۰۱۶ به برنتفورد پیوست؛ ابتدا بهعنوان کمک مربی و از سال ۲۰۱۸ بهعنوان سرمربی.
این ویژگیها بهخوبی در پادکست «دسترسی به همهجا» (access all areas) که پیش از فصل۲۰۲۳-۲۴ توسط «اتلتیک» تهیه شده بود، دیده میشد؛ جاییکه «مثبتاندیشی» بهعنوان شعار اصلی در زمین تمرین باشگاه مطرح شد.
می درباره تجربهاش گفت:«یادم هست در یکی از بازیها که یا عقب بودیم یا مساوی، با او صحبت کردم. به او نگاه کردم و گفتم: “بروم جلو برای پرتاب اوت؟” او گفت “بله، همیشه با اعتمادبهنفس کامل برو.” این حرفش برایم خیلی روحیهبخش بود.»
او اضافه کرد که دقت توماس فرانک در جزئیات، بینظیر است و فراتر از هر مربی دیگری است که در دوران بازیاش با او کار کرده است. می به نمونههایی مانند زمانبندی برای ارسال پاس، تأخیرهای هدفمند در بازی، و اعتمادبهنفس برای کنترل بیشتر توپ به جای پاس سریع اشاره کرد.
او بهگونهای در دسترس است که شاید دیگران نباشند. می اضافه میکند:«او همیشه پذیرای ایدههاست و این ویژگی فوقالعادهای است. او تلاش میکند تا نظرات بازیکنان را بشنود، اما در عین حال دانش عمیقی از بازی دارد.»
برایان ریمر، که از سال ۲۰۱۸ تا ۲۰۲۲ دستیار توماس فرانک در برنتفورد بود و اکنون سرمربی تیم ملی دانمارک است، نیز با این نظر موافق است. او میگوید:«بزرگترین نقطه قوت توماس، دانش تاکتیکی و فنیاش درباره فوتبال و همچنین مهارت بالای او در ارتباط با دیگران است.»
ریمر در گفتوگو با «اتلتیک» توضیح میدهد:« توماس فردی آرام و ماهر در تعامل با دیگران است. معمولاً وقتی یک مربی به مدت طولانی در یک باشگاه میماند، ممکن است افراد اطرافش خسته شوند. اما توماس بهگونهای عمل کرده که همه اعضای تیم همچنان حمایت کامل خود را از او نشان میدهند. این موفقیت او به دلیل تواناییاش در ایجاد اتحاد و همبستگی در تیم است.
توماس هر جلسه را با گفتن جملهای مانند “چه روز زیبایی است امروز!” شروع میکند. فرقی نمیکند هوا آفتابی باشد یا بارانی و سرد، او همیشه همین جمله را میگوید. این کار او یادآور این است که زندگی فوقالعادهای داریم و باید قدر آن را بدانیم و بهترین تلاشمان را بکنیم.»
ریمر به نمونهای از صبر و بردباری فرانک اشاره میکند: مایکل دامسگارد، بازیکنی که در سال۲۰۲۲ از سامپدوریا به برنتفورد پیوست، ابتدا عملکرد ضعیفی داشت. او توضیح میدهد:«برخی مربیان دیگر ممکن بود از او ناامید شوند و به فکر فروشش بیفتند. اما توماس میدانست مایکل بازیکن بااستعدادی است و با صبر و دقت با او کار و صحبت کرد. اکنون برنتفورد از این صبر نتیجه گرفته است. چنین رویکردهایی همیشه، به نظر من، بزرگترین نقطه قوت توماس بوده است .»
***
ایجاد رابطهای صمیمی و نزدیک با بازیکنان، یکی از مشخصههای اصلی فرانک در طول هفت سال حضورش در برنتفورد بوده است. برای مثال، دسامبر گذشته، فرانک پس از باخت۴-۱ مقابل ولوز با ناتان کالینز، مدافعی که در آن بازی دو اشتباه بزرگ مرتکب شده بود، در مسیر بازگشت به خانه تماس گرفت و به او اطمینان داد که همچنان حمایت کامل او را دارد. کالینز حالا عملکرد فوقالعادهای در فصل 25-2024 داشته و هفته گذشته برابر نیوکاسل گلزنی کرد.
همچنین فرانک هم در محافل عمومی و هم در فضای خصوصی از ایوان تونی، مهاجمی که به دلیل تخلف در قوانین شرطبندی محروم شده بود، حمایت کرد. او در اولین هفته بازگشت تونی به تمرینات، دو جلسه خصوصی با این مهاجم برگزار کرد تا به او کمک کند به روال بازی بازگردد.

رابطۀ خوب فرانک با بازیکنانش یکی از عوامل نتایج خوب برنتفورد در فصول اخیر بوده است.
هرچند اقتدار فرانک در برنتفورد غیرقابلانکار است، اما او هیچگاه از بازیکنانش فاصله نمیگیرد. او در تابستان۲۰۲۳ همراه با ایوان تونی، ایتن پیناک، ویتالی جانلت، مادس روسلف و فیل جایلز (مدیر فوتبال برنتفورد) در مسابقات جایزه بزرگ بریتانیا شرکت کرد. او همچنین چندین بار در فصل کادر فنی خود را به شام دعوت میکند.
لوک دنیلز، دروازهبان ذخیره سابق برنتفورد بین سالهای۲۰۱۷ تا۲۰۲۱، در مصاحبهای با اتلتیک درباره فرانک میگوید:«او مربیای است که میتوانید با او قهوه بنوشید، درباره کارهایی که آخر هفته انجام دادهاید، صحبت کنید و حتی از خانوادهتان سؤال میکند. یکبار که دو ماشینم دزدیده شد، فقط گفت:«موضوع را حل کن و مطمئن شو خانوادهات حالشان خوب است.» همیشه میشد بدون هیچ احساس ناراحتی یا مزاحمتی سراغش رفت و از او کمک خواست.
ریمر در ادامه توضیح میدهد:«توماس همیشه میداند چه زمانی باید عمیقتر به یک موقعیت نگاه کند. او صبور است، چه زمانیکه بازیکنی مشکل شخصی دارد، مانند ایوان، و چه وقتی اتفاقات شادی رخ میدهد، مثل پدر شدن یک بازیکن. من احتمالاً اولین کسی بودم که میگفتم:«بله، او پدر شده، اما ما امروز بعدازظهر به حضورش در بازی نیاز داریم!» اما توماس میدانست چه زمانی باید بگوید بازیکن نیاز دارد کنار خانوادهاش باشد. او آرام است و مهارت فوقالعادهای در برخورد با افراد و مدیریت این لحظات دارد.»
این رویکرد او فقط به بازیکنان محدود نمیشود. در ویدئویی که اخیراً توسط برنتفورد منتشر شد، فرانک در جریان یک سخنرانی در شام کریسمس از آشپزهای باشگاه بهصورت ویژه تقدیر کرد و گفت که غذاهای خوب آنها «سه و نیم امتیاز» برای تیمش به ارمغان آورده است.
فرانک خارج از دنیای فوتبال نیز شخصیتی اجتماعی دارد. او از نوشیدن یک لیوان آبجو لذت میبرد و به سفر علاقهمند است. همچنین مانند بسیاری از مربیان لیگ برتر، به ورزش پدل علاقه دارد و اغلب همراه با دیگر اعضای کادر فنی برنتفورد در زمین تمرینی این ورزش، رقابت میکند و در آنجا نیز روحیه رقابتی خود را نشان میدهد.
فضای خانه توماس فرانک همیشه گرم و صمیمی است. برایان ریمر، که زمانی در دوران حضورش در برنتفورد با خانواده فرانک زندگی میکرد، میگوید:«همیشه چیزی در جریان است. تلویزیون همیشه در حال پخش فوتبال است، کارهای مختلف انجام میشود و شبها اغلب بازیهای تختهای داریم. یکی از بازیها، بازی استراتژی نظامی به نام ریسک است.»
وقتی از او پرسیده شد که فرانک چگونه این بازی را انجام میدهد، ریمر با خنده گفت:«با رویکردی جدی و هوشمندانه عمل میکند. او در این بازی تمام تلاش خود را به کار میبرد و بیشتر اوقات برنده میشود. همچنین، از باختن خوشش نمیآید و به شدت رقابتجو است.»
ریمر اشاره میکند فرانک در روز مسابقه بسیار پرشور و هیجانانگیز است و در بخشهایی از بازی که او آن را «منطقه جنگی» مینامد، انرژی زیادی دارد. اما پس از پایان بازی و سوت داور، هیچگاه کنترل خود را در برابر بازیکنان از دست نمیدهد و آرامش خود را حفظ میکند.
«برخی از مربیان پس از پایان بازی یا در نیمه اول مسابقه وارد زمین میشوند و شروع به داد و فریاد میکنند، اما او هرگز این رفتار را از توماس فرانک ندیده است. فرانک همیشه قبل از بازی، در رختکن و پس از بازی آرام است. اما وقتی که بازی در جریان است و زمان به ۴۵ دقیقه نزدیک میشود، او رویکرد متفاوتی دارد.» ریمر معتقد است که نباید فراموش کرد که در این مربی همچنین ویژگیهایی شجاعانه و جنگنده وجود دارد که در طول۹۰ دقیقه بازی نمایان میشود.
***
البته منصفانه نیست که بگوییم موفقیتهای برنتفورد تنها به فرانک محدود میشود. سیستم پیشرفته جذب بازیکن باشگاه، بر پایه یک مدل دادهای منحصربهفرد طراحیشده توسط متیو بنهام، مالک باشگاه، یکی از عوامل کلیدی است. مدل جذب بازیکنان برنتفورد به قدری موفق و منحصر به فرد است که باشگاههای دیگر لیگ برتر به آن حسادت میکنند. همانطور که پیشتر اتلتیک گزارش داد، متیو بنهام شرکت Smartodds را راهاندازی کرده است؛ یک شرکت شرطبندی که دادهها و مشاورههایی به قماربازان ارائه میدهد. او این سیستم را به برنتفورد هم انتقال داده است.
این سیستم حدود 85 هزار بازیکن از سراسر جهان را پوشش میدهد که سپس این تعداد به 5 هزار بازیکن قابل مدیریت تقلیل مییابد. سیستم بر اساس شش معیار کلیدی عمل میکند و۱۶ موقعیت مختلف در زمین فوتبال را ارزیابی میکند، نه فقط۱۱ موقعیت. این اعداد برای کمک به باشگاهی که به طور تاریخی در سایه همسایگان بزرگتر و ثروتمندتر خود در لندن قرار داشته، ضروری هستند تا بتواند در سطح بالای فوتبال دوام بیاورد، اما توانایی فرانک در بهدست آوردن بهترین عملکرد از تیمی که عمدتاً ناشناخته است، اهمیت مشابهی دارد. او فرهنگ باشگاه را «سُس مخفی» خود میداند، اما همچنین ذهن فوتبالی بسیار تیزبینی دارد. ریمر میگوید:«او نشان داده که چقدر مربی قویای است و چطور میتواند ایدههایش را به سرعت در تیم پیاده کند. اگر بخواهید در لیگ برتر بمانید، باید این توانایی را داشته باشید.»

توماس فرانک با هواداران برنتفورد هم رابطۀ ویژهای دارد.
بر اساس نظر ریمر، تحت هدایت فرانک، برنتفورد از یک تیم غالب و مالکیتمحور در چمپیونشیپ به تیمی عملگرا در لیگ برتر تبدیل شد و پس از فروش ایوان تونی به الاهلی در تابستان، سبک بازیاش را هجومیتر کرد. در این فصل، هیچ تیمی در لیگ برتر بیش از برنتفورد در بازیهای خانگی گل نزده است، با ۲۶ گل در۸ بازی. ریمر اضافه کرد:«همانطور که در موارد دیگر دیدیم، اگر به لیگ برتر صعود کنید و با سبک بازی بیش از حد سادهلوحانه وارد میدان شوید، با توجه به کیفیت تیمی که دارید، ممکن است مشکلاتی برایتان پیش بیاید. برنتفورد اما به یک تیم ضدحملهای قدرتمند تبدیل شد که به نظر من تصمیم درستی بود.»
برنتفورد تحت هدایت فرانک توانسته در فصل جاری به یکی از تیمهای هجومی لیگ برتر تبدیل شود. آنها پس از فروش ایوان تونی به الاهلی، تغییر سبک دادهاند و اکنون با ۲۶ گل در ۸ بازی خانگی، بهترین عملکرد هجومی را در بازیهای خانگی دارند.
ریمر همچنین از فرانک بهخاطر تغییر سیستم تیم از 3-3-4 به 2-5-3 در ابتدای دوران سرمربیگریاش در برنتفورد تقدیر کرد. این تغییر تاکتیکی به تیم کمک کرد تا از شروع ضعیف خود عبور کرده و روند موفقیتآمیزی را آغاز کند. فرانک در۱۰ بازی ابتداییاش که پس از ارتقا از کمکمربی زیر نظر دین اسمیت در سال ۲۰۱۸ به سرمربیگری رسید، ۸ بازی را باخت. اما سه سال بعد، برنتفورد به لیگ برتر صعود کرد.
لوک دنیلز، دروازهبان سابق تیم، در مصاحبه با آتلتیک میگوید:«توماس در کارش بسیار دقیق است. هیچ جزئیاتی را از قلم نمیاندازد و تمام جنبههای بازی را تحلیل میکند. قبلاً ما گلهای زیادی میخوردیم و مجبور بودیم برای برنده شدن، گلهای بیشتری بزنیم، اما او توانست این روند را تغییر دهد.»
فرانک، که هر روز صبح ساعت ۶ از خواب بیدار میشود، همیشه به دنبال راههایی برای بهبود است. یکی از آنها، موفقیت تیم در فصل جاری در ضربات آغازین بازیها و پیش افتادن زودهنگام در مسابقات است. او معتقد است که حتی کوچکترین پیشرفتها میتواند تفاوت بزرگی ایجاد کند.
او همچنین بخشی از تمرینات را به آمادهسازی برای دقایق پایانی مسابقات اختصاص میدهد- بهویژه نحوه بازی برنتفورد از دقیقه۹۰ به بعد. این موضوع، با توجه به افزایش زمانهای تلفشده توسط داوران در بازیهای سطح بالا، اهمیت دوچندانی پیدا کرده است. برنتفورد روی ضدحملات سریع تمرکز دارد و تلاش میکند حداقل دو بازیکن در محوطه ششقدم، بین تیرهای دروازه، مستقر کند تا بتوانند توپهای ارسالی را قطع کنند.
فرانک در مصاحبههای پیشین بر اهمیت تطبیقپذیری تاکتیکی بر اساس حریف تأکید کرده است. به همین دلیل، بعید است مانند مربیانی چون آنگه پوستکوگلو در تاتنهام یا راسل مارتین در ساوتهمپتون، به دلیل پایبندی بیش از حد به اصول خود، مورد انتقاد قرار گیرد.
او شخصیتی عملگرا دارد. برای مثال، در برابر تیمهایی مثل لیورپول که معمولاً فشار زیادی وارد میکنند و روی از دست دادن توپ ضربه میزنند، برنتفورد کمتر از عقب زمین بازیسازی میکند.

توماس فرانک از جمله مربیانی است که توجه زیادی به جزئیات دارد و در طول دیدارهای تیمش نکات زیادی را یادداشت میکند.
البته، تاکتیکهای فرانک همیشه موفق نیستند. در بازی ماه گذشته مقابل فولام، او برایان امبومو را از زمین خارج کرد و می را به بازی فرستاد، در حالیکه برنتفورد۱-۰ جلو بود. اما با خروج امبومو که مهره اصلی حمله تیم بود، راهی برای کاهش فشار باقی نماند و فولام با دو گل دیرهنگام بازی را به سود خود تمام کرد. این شکست بخشی از عملکرد ضعیف برنتفورد در بازیهای خارج از خانه است. هرچند آنها در بازیهای خانگی عملکردی فوقالعاده داشتهاند، اما تنها یک امتیاز از بازیهای خارج از ورزشگاه جیتک در این فصل کسب کردهاند.
با این حال، پنج بازی از هفت بازی خارج از خانه آنها مقابل تیمهایی بوده که فصل گذشته در بین هشت تیم برتر لیگ بودند. با دیدار مقابل چلسی در پیش، به نظر نمیرسد این آمار بهزودی تغییر کند. با این وجود، این بازی خارج از خانه برای فرانک معنای خاصی دارد؛ چرا که در تابستان یکی از دو گزینه نهایی برای جایگزینی مائوریسیو پوچتینو در استمفورد بریج بود. او بهخاطر دستاوردهایش در برنتفورد و تواناییهایش بهعنوان یک رهبر مورد احترام است، اما نگرانیها درباره سبک بازی او باعث شد این شغل به انزو مارسکا برسد.
با این حال، این احتمال وجود دارد که فرانک دوباره مورد توجه باشگاههای بزرگتر قرار گیرد. او در میان مدیران لیگ برتر طرفداران زیادی دارد و عموماً بهعنوان فردی باهوش، خوشبرخورد و جذاب شناخته میشود.
فرانک حتی در تابستان گذشته یکی از گزینههای هدایت منچستریونایتد بود، اما باشگاه در نهایت تصمیم گرفت با اریک تنهاخ ادامه دهد. همچنین، نام او در فهرست پیشنهادهای دن اشورث، مدیر ورزشی وقت منچستریونایتد، در زمان برکناری مربی هلندی مطرح بود.
فرانک در مصاحبهای با آتلتیک گفته است که از کار در برنتفورد و زندگی آرام و دور از چشم رسانهها راضی است. او همچنین معتقد است که همیشه چمن آن سوی دیوار سبزتر نیست، هرچند قبول کرده که نمیتوان آینده را پیشبینی کرد. ریمر بر این باور است که فرانک میتواند به باشگاه بزرگتری منتقل شود. وقتی از او پرسیدند آیا فرانک میتواند با ستارههای بزرگ و چالشهای مربوط به آنها کنار بیاید، پاسخ داد:«او از آن دست افرادی نیست که با دیدن ستارهها هیجانزده شود. من واقعاً معتقدم که او شخصیت و هوشی دارد که میتواند با چنین چالشهایی کنار بیاید.»